Lezing “Streektaal in de gemeente Venlo” door Frens Bakker

9 maart 2026

20:00 uur

Gemeenschapshuis De Bantuin – Pastoor Kierkelsplein 20, 5916 SW Venlo

Entree: leden gratis; niet-leden €7,-

LGOG Kring Venlo nodigt u van harte uit voor de lezing “Streektaal in de gemeente Venlo” door Frens Bakker, op maandag 9 maart.

Lezing
Terwijl de streektalen in Nederland rap aan bodem verliezen, houden die in de provincies Friesland en Limburg aardig stand. In Limburg is dat het gevolg van de afwijkende Limburgse geschiedenis. Die bekijken we nader.

Wat voor de sterke positie van de streektaal ook een rol speelt, is dat het verschil tussen de Nederlandse standaardtaal en de meeste Limburgse dialecten groter is dan tussen het Nederlands en welk ander Nederlands dialect dan ook. De oorzaak van dat grote verschil ligt in de bijzondere taalgeschiedenis die meer dan duizend jaar terug reikt. De sporen daarvan zijn nog altijd zicht- of beter hoorbaar.

Bijna elke plaats van de gemeente Venlo heeft haar eigen dialect. De onderlinge verschillen vertonen een patroon dat met de taalgeschiedenis van onze streek samenhangt. We bekijken per plaats enkele typische verschillen met de buurdialecten in de gemeente.

Ten slotte is Venlo de enige stad waarvan de Nederlandse en de dialectnaam hetzelfde zijn: Venlo. Maar nog in de eerste helft van de 19de eeuw kende het Venloos nog een eigen naam voor Venlo en Venloos. Als afsluiting bekijken we de laatste sporen van die verloren Venlose benamingen.

Spreker
Mijn naam is Frens Bakker. Ik ben geboren in Blerick en opgegroeid in Blerick en Venlo. In Nijmegen heb ik Duits gestudeerd, met dialectkunde als bijvak. Ik heb me met dialectonderzoek beziggehouden en - samen met anderen - o.m. ‘t Blièriks van vruujer (over het Blericks) geschreven evenals Het Limburgs onder Napoleon over Limburgse en Rijnlandse Verloren Zoon- vertalingen uit de Franse tijd. In 2016 ben ik gepromoveerd op de noordgrens van de ‘echt’ Limburgse dialecten. Die noordgrens blijkt ergens tussen Venlo en Venray te lopen.

De volledige uitnodiging kunt u hier vinden.